今日我看到一感人見證,要寫詩歌回應,有了以下兩版本A B。你喜歡那個?
引介
當身體成為記憶的容器,刺青便是刻在皮膚上的故事。而這首詩《還我尊嚴》,正是從「巴西刺青王」雷安德羅・德蘇薩(Leandro de Souza)的生命轉折中汲取靈感而生。他曾以全身95%的刺青成為社交媒體上的焦點人物,卻在接觸基督信仰後毅然決定清除這些印記,展開一場痛苦卻深刻的重生之旅。

版本A 還我的尊嚴
什麼還了我的尊嚴?
——針一刺,二三載的圖騰
痛不欲生,
卻遮不住深藏的罪孽
三倍痛楚的清刮,
痛入心脾,
悔罪的禱告聲中,
——刮一痛,
那頭戴荊棘冠冕的主,
以針痕刺穿的手撫我,
原諒我年少無知
今日祢以涼水洗我全身,
還我尊嚴與良知
有日魂歸祢懷,
祢將為我披上何等彩袍?
在恩膏塗抹之下,
容我跪伏祢前,
仰望聖容垂憐

(或作:仰望聖容笑臉)


版本B
*什麼能還我尊嚴?**
一針一刺,廿載的圖騰,
刻下青春的狂妄與罪,
痛不欲生,仍遮不住心底的枷鎖。
如今三倍的剜痛,
在烈光裡清刮,
每一刀都是悔罪的禱告——
而祢,頭戴荊棘冠冕的主,
伸出釘痕的手,覆上我。
赦免我年少的失落,
收納我顫抖的靈魂。
今朝,以涼水洗我全身,
使我重得尊嚴與良知。
將來,當魂歸祢懷,
祢要為我披上何等彩袍?
在恩膏光輝下,
容我跪伏,
仰望聖容——
垂憐,或以微笑接納。


(原文資料如下)
「巴西刺青王」宣布洗掉全身95%紋身:比紋上去痛三倍
曾被譽為「巴西刺青王」、在社交平台擁有50萬粉絲的的雷安德羅・德蘇薩(Leandro de Souza),過去全身上下95%布滿刺青,如今卻毅然走上完全不同的道路。他近日公開多張激光去除刺青後的對比照,展現令人震驚的改變歷程,並感慨「找回尊嚴」。但他也直言,去除刺青的痛楚程度,比刺上去還要大3倍。
昔日全身幾被墨痕覆蓋 派對矚目人物
現年36歲的德蘇薩,自13歲起便踏入身體改造的世界,一度擁有超過170個刺青,靈感來自他鍾愛的搖滾樂隊,包括涅槃(Nirvana)、槍與玫瑰(Guns N’ Roses)及金屬製品(Metallica)等。他的整個面部與身軀幾乎被墨痕覆蓋,曾是派對和活動中的矚目人物。
然而這一切,在他接觸基督信仰後發生了徹底轉變。
「接受了第五次面部刺青去除療程,滿懷感恩,一切是為了耶穌基督。」德蘇薩日前在Instagram上寫道,並附上一系列脫胎換骨的對比照,展示雷射除紋的進展與成果,可見移除刺青範圍包括頭部與臉部,未來還須進行多3次手術,才大功告成。據報道,他每次療程約30至40分鐘,即使打了麻醉劑,仍劇痛難當,「這比刺青還痛3倍」!
接觸基督信仰 展開由內而外重生之旅
這項極為艱鉅的療程由位於聖保羅的「Hell Tattoo」紋身工作室操刀,該店在社交媒體發文表示,已找到新工作的德蘇薩曾對他們說:「我感覺我的尊嚴被還原了。」他們強調,這項任務遠不僅是外觀上的改變,而是「一場由內而外的重生」。
工作室補充:「刺青無法定義一個人的品格。真正改變人生的,是選擇、努力和前進的決心。去除刺青,只是這段轉變旅程中,外在形象與內在身份重新對齊的反映。」
德蘇薩接受巴西《G1》新聞網站訪問時透露,他在婚姻破裂後曾陷入毒癮,生活失控,直到某次在庇護所中接觸福音派信仰後,才下定決心改變人生。他直言:「我再也無法忍受那樣的生活。以前出席活動時,我就像馬戲團裡的動物一樣被圍觀。」
如今的他,戒除毒品、酒精與煙癮,努力尋找正職以支付子女撫養費,也想照顧年邁的母親。他亦不諱言自己曾誤入歧途:「請在刺面前三思,我真的很後悔。」但他補充,自己並不譴責刺青,只是認為「在受洗與皈依之後,生命有更重要的事要做」。
(轉自《星島網》)




